Yesterday there was a video clip of a vehicle collision circling the Internet. According to reports, the incident had occurred last month in the early hours of the 15th, the vehicles involved had sustained heavy damage and the driver was suspected of driving under the influence of alcohol and was subsequently arrested by police. The owner of the Audi A5 that Dada crashed into was identified as belonging to radio dj 陳達仁， as the incident occurred it was revealed that he was inside the car and had sustained an injury and was able to identify that it was DaDa Lo who had been driving. Afterwards Dada did appear to promise to give compensation however claimed financial difficulties due to her splitting up with her boyfriend King Chiu and therefore hinted she would not be paying. Dada and King started off their relationship early in the year and was quite happy to be his groupie girlfriend. *Footage Contents* According to the 1min30 video clip recorded by a passenger in a taxi, it was clear that Dada was driving and talking with her passengers and the mood had seemed quite high. However, it was observed that Dada was unhappy that the two male passengers had been filming and exploded in expletives, which surprised them and all of a sudden there was a crash and the film had cut to black,and the airbags had been deployed. Seconds later, a girl speaks out and asks if they had just hit into a car~ in which another guy speaks out and replies yes. It seemed like the guy had gestured to stop the filming and the clip ended by then. Reporters was interviewing 陳達仁 on the events and he acknowledged that he had been involved in a traffic incident whilst driving on Western Jeans - Castle Peak road. He told the reporters that he had just finished doing a show with Dada and was going out with another friend to go drinking however throughout the night he did not see DaDa take one sip of alcohol and she had even offered to help him drive. Who knew that such an incident would occur on the way home. 陳達仁 had suffered a bone fracture in his right arm due to the incident and had to stay overnight in the hospital. He expressed that Dada said that she would take responsibility and was prepared to compensate him however he found out that Dada was actually unable to pass the breathalyser test and when she came to visit him, she asked if she could pay in installments instead. Several days later she contacted 陳達仁's fiancée and suggested if the insurance could cover the damage however his fiancée said that due to the case was involved with driving under the influence , the insurance company might not pay out and they would have to discuss it with their lawyers. The injury has affected 陳達仁's ability to work and whilst Dada does not seem able to compensate due to her financial difficulties, the matters has been left in lawyer hands to deal with. According to police reports, it was confirmed that an incident had occurred and that the driver was Dada Lo, and had lost control of the wheel whilst trying to avoid the road markings causing the car to swerve and crash. She was evidently over the alcohol limit and was arrested. Translated by Phoenix@Dramasian
Drunk driving is so stupid. Even more stupid that there was a video tape of her drunk driving. If you're sober, you're just as guilty as a passenger for drunk driving. Bitch was so drunk that she even asked if she crashed her car . They all lucky they didn't die or kill anyone (hopefully).
Lucky her ,she didnt kill anyone.....never drink and drive sigh especially when your emotions are unstable...
she's drunk... ok, her fault for accident and for driving under the influence. He sounded much more sober. Why the hell would you 1)let her drive considerign she looks off her face and 2) why would you get in as a passenger and film it???? just stupid as hell and lucky she didnt' kill anyone. one of my favorite sayings come to mind here (in canto): "you want to die, no problem, just don't harm you neighbors in the process"
Thanks for the tag ....@shinobi I'll translate it now and. You guys can merge it together when im done
Yesterday there was a video clip of a vehicle collision circling the Internet. According to reports, the incident had occurred last month in the early hours of the 15th, the vehicles involved had sustained heavy damage and the driver was suspected of driving under the influence of alcohol and was subsequently arrested by police. The owner of the Audi A5 that Dada crashed into was identified as belonging to radio dj 陳達仁， as the incident occurred it was revealed that he was inside the car and had sustained an injury and was able to identify that it was DaDa Lo who had been driving. Afterwards Dada did appear to promise to give compensation however claimed financial difficulties due to her splitting up with her boyfriend King Chiu and therefore hinted she would not be paying. Dada and King started off their relationship early in the year and was quite happy to be his groupie girlfriend. *Footage Contents* According to the 1min30 video clip recorded by a passenger in a taxi, it was clear that Dada was driving and talking with her passengers and the mood had seemed quite high. However, it was observed that Dada was unhappy that the two male passengers had been filming and exploded in expletives, which surprised them and all of a sudden there was a crash and the film had cut to black,and the airbags had been deployed. Seconds later, a girl speaks out and asks if they had just hit into a car~ in which another guy speaks out and replies yes. It seemed like the guy had gestured to stop the filming and the clip ended by then. Reporters was interviewing 陳達仁 on the events and he acknowledged that he had been involved in a traffic incident whilst driving on Western Jeans - Castle Peak road. He told the reporters that he had just finished doing a show with Dada and was going out with another friend to go drinking however throughout the night he did not see DaDa take one sip of alcohol and she had even offered to help him drive. Who knew that such an incident would occur on the way home. 陳達仁 had suffered a bone fracture in his right arm due to the incident and had to stay overnight in the hospital. He expressed that Dada said that she would take responsibility and was prepared to compensate him however he found out that Dada was actually unable to pass the breathalyser test and when she came to visit him, she asked if she could pay in installments instead. Several days later she contacted 陳達仁's fiancée and suggested if the insurance could cover the damage however his fiancée said that due to the case was involved with driving under the influence , the insurance company might not pay out and they would have to discuss it with their lawyers. The injury has affected 陳達仁's ability to work and whilst Dada does not seem able to compensate due to her financial difficulties, the matters has been left in lawyer hands to deal with. According to police reports, it was confirmed that an incident had occurred and that the driver was Dada Lo, and had lost control of the wheel whilst trying to avoid the road markings causing the car to swerve and crash. She was evidently over the alcohol limit and was arrested. ~~~~ All done shinobi
If u listen to the news clip shinobi posted above I think it said the car belong to DBC radio DJ 陳達仁 younger brother not 陳達仁 . The car was a write-off. Lesson 1 never hand your car keys to a girl especially a drunk one.
She was lucky she didn't f*uck up her money maker, that is, her face. Sympathy in HK show business is in very short supply and "yesterday's beauty but today's tragedy" won't last a minute in that arena. I hope the police takes this further and nails her for drunk driving with a prison sentence.
