Help!

Discussion in 'Chinese Chat' started by honkiebonkie, Sep 15, 2007.

  1. honkiebonkie

    honkiebonkie Well-Known Member

    i quite like this song..
    just wondering whats the meaning behind it

    畫公仔 雙眼外只得兩臂
    有人說很歡喜 連我也歡喜
    換新衫 不理會怎麼叫美
    我們已很歡喜

    *童年愉快因太易叫好
     期求的多麼簡單自能做到
     數指甲也當嗜好
     得一個蠟燭加蛋糕 已想起舞
     人大了沒有快樂隨手到*

    我願我年年都似十四歲那天
    別過年 別過年 最多天真不免膚淺
    日日都拒絕看見明天
    只是我們純真夢中化煙
    不快樂 只因充實知識 在成長裡漸變

    畫公仔 雙眼外只得兩臂
    有人說很歡喜 誰說了不起
    換新衫 不過為基本美
    太難帶出驚喜

    REPEAT*

    我願我年年都似十四歲那天
    別過年 別過年 最多天真不免膚淺
    日日都拒絕看見明天
    只是我們大了要挑戰
    憑那蓋掩如何赴戰

    只得打爆機 主角那管幾多歲
    唯有那個性沒有變
    贏是娛樂大概少不免

    不似我似十四歲那天
    別過年 別過年 最多天真不免膚淺
    日日都拒絕看見明天
    只是我們純真夢中化煙
    不快樂 只因充實知識 在成長裡銳變
    只盼望一生不用太深 願純真永未變
     
  2. dim8sum

    dim8sum ♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪....

    do you mean a translation or general meaning behind it?
     
  3. honkiebonkie

    honkiebonkie Well-Known Member

    a general meaning would be nice :)
     
  4. Aznguy123

    Aznguy123 Well-Known Member

    562
    68
    0
    :D do you know whats the song title? so i can download it xD
     
  5. xiaojia

    xiaojia Well-Known Member

    well.. my understanding may not be accurate.. but what i decipher is that the song writer is praising the innocence when we were young, and how we were easily satisfied. And as we grow, things start to change, and happiness seems so rare. If only we can retain the innoncence of our youth and remain young at heart.
     
  6. honkiebonkie

    honkiebonkie Well-Known Member

    wow, thats pretty meaningful...
    this song is by Leo Ku
    Song title is 純真傳說.

    [hide][youtube]OukzU6aScE[/youtube] pm me if you want this song via DDL. [/hide]
    [youtube]OukzU6aScEp[/youtube] NOTE: this is not his MV, just his song.
    http://www.youtube.com/watch?v=-OukzU6aScE
     
  7. brown_bear

    brown_bear ☆‧° ☆﹒﹒‧ ☆ ﹒﹒‧☆‧° ☆

    8,870
    467
    21
    hey honkiebonkie...offtopic i know...but ya ava is so cuteeie ^^
     
  8. honkiebonkie

    honkiebonkie Well-Known Member

    haha... i know.. XD