Cantonese mistaken as Viet

Discussion in 'Chinese Chat' started by HK! Fish, Jun 17, 2006.

  1. HK! Fish

    HK! Fish Well-Known Member

    613
    68
    0
    Has a lot of you been mistaken as Viet? And do you hate it when they mistaken you as one?
    Cuz some Canto ppl that I know mostly have been mistaken as Viet, and they hated it.
    Esp if your last name is Ho, Lam, Nam, Ngai, Ng, etc. they would surely mistaken you as Viet. -_-2
     
  2. no i haven't... even tho my last name is Xuan which is the same as some Viet last name...

    i've been mistaken to b Indo, Korean and Japanese haha... no one asks me if i'm chinese... bummer...
     
  3. goo wak jai

    goo wak jai Well-Known Member

    Only a few people mistaken me as japanese or korean init. Hardly any1 mistakens me as viet
     
  4. leefooleong

    leefooleong Well-Known Member

    101
    41
    0
    You are better off than me! At least you looked oriental. When I last worked in Singapore, the chinese there thought that I am definitely not a chinese.
     
  5. dim8sum

    dim8sum ♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪....

    In England everyone just thinks your Japenese or Chinese. Isnt ignorance bliss -^_^
     
  6. titi

    titi Well-Known Member

    272
    265
    43
    funny i was mistaken all sorts of stuff.......spanish, french, korean, indo, flip....it goes all over the place!!
     
  7. SanGai

    SanGai Well-Known Member

    63
    233
    1
    That's never happened. The closest thing was when a girl said I looked Thai, which still confuses me to this day.
     
  8. Aznguy123

    Aznguy123 Well-Known Member

    562
    68
    0
    well my last name is Hoang. At school people thought i was viet or japanese. theres this one black guy thought i was white i was like wtf....
     
  9. kdotc

    kdotc 안녕하세요빅뱅K-Dragon입니다

    im rarely judged as viet but iv been thought of as half chin hlaf viet...its doesn't bother me...chines viet same thing lol
     
  10. suijei

    suijei Well-Known Member

    832
    268
    0
    impaired vision, maybe color blind.... or maybe he was so black, it made you white?
     
  11. THF20

    THF20 is a Chinese

    1,292
    86
    0
    Yeah, once in a while.

    Dont know some people just mistake me as German or Japanese too.

    They said I look like one without speaking to them.
     
  12. takashii

    takashii Banned

    19
    0
    0
    i am stupid
     
    #12 takashii, Jun 19, 2006
    Last edited by a moderator: Jun 19, 2006
  13. HK! Fish

    HK! Fish Well-Known Member

    613
    68
    0
    German?! -what?
    I don't think you look like one...


    STFU! you trolly...

    sei yan tau. -noclue
     
  14. THF20

    THF20 is a Chinese

    1,292
    86
    0
    Haha... how do u know? -surr
     
  15. HK! Fish

    HK! Fish Well-Known Member

    613
    68
    0
    cuz i come around some post and see you post your pics and stuff....
    besides, isn't that your pic last time that you have on your avatar? the one with that one guy face in an astronaut? -rolleyes
    it looks so cute. :)
     
  16. THF20

    THF20 is a Chinese

    1,292
    86
    0
    Yeah, wow... u still remember! -innocent

    Oh... thanks!

    Now, I prefer not to show my face anymore since I share some movies/music in the download sections, my identity will be at risk... -dead
     
  17. hkm91450

    hkm91450 Well-Known Member

    Interesting page about Chinese surnames: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_common_Chinese_surnames

    Chinese surnames have mutated because many CHinese people are now living overseas, and therefore their last names reflects the area in which they are living. For example, a Chinese person living in Vietnam with the Chinese last name "Chan" (陳) would instead have "Tran".

    Or another example, the last name 王 would be spelt as "Wong" in HK, but "Wang" in Mainland. Same with 李, which would be spelt "Lee" in HK, but "Li" in Mainland. Even in North America, when Chinese people immigrate there, they want to "Americanize" their names so that they can't be identified as a minority.

    Personally, I too have a 'mutated' last name because my parents are overseas Chinese. As a result, some people can't tell that I'm Chinese, and have to guess what kind of Asian I am. It kinda makes me sad ....
     
  18. DaProdigy_718

    DaProdigy_718 Well-Known Member

    126
    41
    0
    no, i dont feel bad at all if someone mistakens me. I feel as if all oriental asians are chinese, we all came from chinese. Which means we r all chinese.

    btw, Ho, Lam, Ng are reali reali common chinese name. Especially Ng. Almost anyone that has a last name with Ng at the end of the name is chinese or was once chinese. Leung, chung,cheung,lang, wang, wong, tong, tsang, tang, huang, xiang, even nguyen which is vietnamese.
     
  19. babesteroxox33

    babesteroxox33 Active Member

    29
    26
    0
    yupp that happened to me once. everyone in my school (who's not asian) thought of me as viet,jap, or some other..... but i wasn't mad or anything.. :]
     
  20. ceetal

    ceetal Well-Known Member

    90
    31
    0
    hmm.. not viet.. but flip though.. which makes me kinda sad.. maybe cause i'm really tanned =T