was so good! i was on the edge of my seat...duno when was the last time i watched a tvb and was on the edge of my seat. i like micheal mui's character he's pretty much unpredictable at this point.
first thought he was doing everything for his daughter but now it seems like his revenge for "teen gor" is much greater than his love for his daughter....and whats with his scenes with sammul? he always mentions his father and try to get him to fight back etc. like i said very good character so far!.
it would be much better if in fact that was his father, and all this was a secretive undercover sting. Maybe they had to use his dad because the guy that went to jail for teen gor died thus needed Ron's father to replace him because they looked so alike.
Yeah it got pretty exciting when Michael Miu's cover was nearly blown. I hated the segment between Michael and the mystery driver he setup "teen gor" with. My lack of mandarin understanding and inability to read the subs made me miss all that dialogue.
lol i feel the same when he starts with the mandarin i get mad cause i can't read the chinese subs either >_< so did the driver betray teen gor for money or was it something else?
lol someone translate the mandarin but yeah michael miu completely steals the show here, laughing too....i'm glad the spotlight is focused on the older actors, hopefully it stays that way.
ok first i though michael is a kind person, but i think i will turn pretty evil ~~ but still ... hes coool : )
hahahaha...i'm just like you guys i had a hard time trying to figure out what the driver was saying to michael...but it seems like he planted him there to exact his revenge on tien gau for setting him up and ruining his relationship with his daughter
This is pretty much the translation (follow with episode): Hau, "For you to be Tin's driver for so long, it must be painful." Driver, "No problem, Hau Gor (Hau Brother). This compared to in a Taiwan jail cell, this is nothing. Also, my you have saved my life in the past, therefore my life is yours to command. Also, Hau Gor, you see everything. If you had not told me to go pick up Tin, he would have ran away from the cops." Hau, "To need me to sit in the jail for 10 years...I need Tin to give it all back." Driver, "I think for the rest of Tin's life, he'll be spending in a jail cell. You've gotten your revenge."
thanks for the translation, because i couldn't understand a word he said before. now mostly everything makes sense,sort of. but Micheal's purpose as of right now is really unclear
i actually thought michael miu was gonna turn good but it got unpredictable actually. so far, ron and sam show their same characteristics as the first/second drama
Michael Mui is well suited to this type of villian character eg. The movie "Brothers." Him and Tin Wa will really push the ratings high for a police show
cant really tell whats his intentions are at this point, thought he was a good guy for his daughter then it turns out different >.< intense stuff
