I failed once at this kind of stuff but I'll have another go. By cousin's cousin do you mean your dad's sister-in-law's niece (dad's brother's wife's nephew/niece)? If so, that would make your cousin's cousin your aunt/uncle's niece.
your cousins cousin would be you So the answer is: Their cousin. On their mom/dad (whichever aint related to you) side they would simply be their cousin too
^ yeah in Chinese if possible.... Also for other people, what I meant was basically, your cousins cousins. 'biu mui ge biu dai' 表妹嘅表弟 Also that chart above IS confusing, I don't understand the once removed, twice remove!? what has getting removed got to do with relatives?
^ removed just means a different generation... so "once removed" is one generation difference... "twice removed" is two generations difference... and i think once it goes outside of your family - i.e. when its your uncle/aunt's brother/sister-in-law's kids then you aren't really related...
your cousins cousin would be you So the answer is: Their cousin. On their mom/dad (whichever aint related to you) side they would simply be their cousin too people to busy trying to sound smart, its a cousin....
^ lol i do like the specificness of the chinese language of calling your relatives but sometimes its too specific and to wide ranged esp when u need to call their names by your cousin's cousin who are not related to u
