Translation: pyscho 085 @ http://myoliewuhangyee.com/forum Myolie Wu Returns With Her Version Of Chau Heung With the hot trend of re-filming old classics, the story on The Flirting Scholar will be airing on TVB again, starting from 8 March at 8.30pm. In The Eye Of The Beholder is believed to be able to create a new round of verbal battle again! Even the brand-new Tong Bak Fu's aesthetic point of view has become entirely different from the past. According to folk myth, the arrogant Tong Bak Fu fell in love with the Wah household's pretty maid, Chau Heung, at first sight. But in the new story, Chau Heung, whom attracted Tong Bak Fu, had actually transformed into a martial arts fighter version. Her fashion sense was outdated, and she fought more manly than a guy. The new version of Chau Heung was acted by TVB's Fadan, Myolie Wu. Ever since her costume-image was being revealed, she was constantly being criticized by the netizens whom mercilessly dubbed her as the most '囧' Chau Heung ever. But why did TVB's golden producer, Lau Ka Ho, whom once produced popular series like Heart of Greed and Moonlight Resonance, set his eyes upon Myolie Wu? Our reporter called up Lau Ka Ho yesterday to interview him. He candidly said, "The slogan from America's president, Barack Obama, during the elections was 'Change'. Thus this version of Chau Heung is similar for the purpose of 'Change'." Earlier on, when the reporter interviewed Myolie Wu and talked about the incident of the netizens giving her a nickname, Myolie appeared embarrassed. But she still calmly said, "Of course I hope that every role can be different and special. In the past, I did act some characters which are more comical or exaggerating. But sometimes, the artistes don't get to have a choice. I also hope to act some roles with strong onscreen presence. But this depends on fate, opportunity and luck. Can only wait for good roles to come along." As for the new version of Chau Heung, Myolie Wu expressed that the character's costume-image had a breakthrough, "There's the swordswoman image while fighting, and also the sexy image of wearing a piece of undergarment while coming out from the bathtub. Don't mind being laughed at by others. Wait for the audience to watch it first."
