Anthony Wong Hints Criticism at Tony Hung's Poor Mandarin

Discussion in 'Chinese Entertainment' started by b-lee, Nov 4, 2015.

  1. b-lee

    b-lee ǝʌıʇɔǝdsɹǝd ʇuǝɹǝɟɟıp ɐ

    16,130
    808
    1,317
    anthony-wong-tony-hung.jpg

    Anthony Wong (黃秋生) voiced out some criticism of the 2015 StarHub TVB Awards, which aired in Hong Kong on Sunday, November 1. The TVB awards ceremony, which celebrates the TVB programs that had aired in Singapore in 2015, temporarily took over the time slot of Lord of Shanghai <梟雄> when it broadcasted on Sunday, prompting Anthony’s attention.

    The Lord of Shanghai star said he was quite surprised and impressed with some of the singing performances on the show, but was taken aback when he heard a certain male artiste speaking very bad Mandarin.

    Anthony wrote on his Facebook, “That kid not only has a bad voice, he also has bad Mandarin, but of course, that won’t affect his popularity. Làmā (辣媽) became lǎma (喇嘛). At least hire a teacher to touch up his Mandarin.”

    As Anthony did not mention the name of the artiste, this led to speculation that he may be talking about Ruco Chan (陳展鵬) or Tony Hung (洪永城), both actors who spoke rather poor Mandarin that night.

    In regards to this news, Ruco Chan replied, “I never said those words.” Tony Hung, however, said, “It seems like he’s talking about me, but I will not respond!”

    The press contacted Anthony by phone, asking him to clarify. Anthony said, “I really don’t remember that guy’s name, but his Mandarin is really not good. He wanted to call [the two presenters] ‘hot mama’ (辣媽), but it became ‘lama’ (喇嘛) instead. I was shocked. Those two women also looked shocked. Mandarin is a language that we must know how to use in this industry, especially if you want to dig gold in the Mainland. You cannot be lazy about it! Find a teacher!”

    The reporters then suggested that maybe the artiste is too busy to hire a language teacher, but Anthony retorted, “Then I’ll tell the director that I haven’t memorized the script because I was too busy! Or the chef didn’t cook because he was too busy! The athlete didn’t go to practice because he had no time! How is this possible? This is part of your job! But whatever. This won’t affect his popularity. Just say I am an old man who likes to complain and grumble a lot! Make sure to write down I said that!”



    Creds: Oncc
     
  2. wal

    wal Well-Known Member

    924
    273
    11
    anthony wong has plenty of critic lately or is it just because he's been filming again under tvb?

    give the guys a break, his mandarin probably has a heavy cantonese accent as well and so does everyone from the south. if you're properly educated, chances are you're not making a living under tvb, so seriously... people who go to mainland to film usually get their voices dubbed over anyway. kevin cheng, with his poor acting and most likely even poorer mandarin skills, is doing fine in china, so what's the prob here?
     
    • Agree Agree x 1
  3. EvilTofu

    EvilTofu 吃|✿|0(。◕‿◕。)0|✿|吃

    6,283
    497
    449
    Anthony does have a point that if you're not good, get someone to help your mandarin. It's part of his job. Especially as a MC.

    It's true mainland dubbed most of their tv dramas which I hate but China is big and accents are all different so dubbing with a more standard voice helps for some people.
     
  4. gd6noob

    gd6noob Well-Known Member

    443
    268
    60
    many thats why they are still in TVB and havent recieved any good offers to move up to the mainland like a lot of the other TVB actors/actress...