Mai Ling Ling - LL Bosco -B LL: Who are your close friend in the industry? B: Very weird, all are my seniors, Michael Miu, John, Power Chan ah! LL: Raymond Lam and Ron? B: also will talk and share. This Michael Miu, i will ask him out for meals. LL: All are guys, how about girls? Myolie Wu is not counted as just normal friends? B: haha! Good girl friends really don't have, those that can talk and share also don't have, (LL: Impossible, you always can sweet talk and make a girl so happy?) After filming with Aimee Chan in Burning Flames 3, i also don't have her number. If you say, joking during work, also have. LL: So you only have the number of Myolie, one person? B: Yeah lor. You open my phone and see, i don't have any telephone number of any actresses, at most only have Christine Ng, Sharon Chan, (LL: These two so open (forward), many people are also friends with them la!) I have Kate Tsui's number too, but also never contact or talk on the phone before, (LL: Myolie doesn't allow you to know new girls?) No, its me who doesn't take the initiative to go and ask for people's numbers. (LL: So is there any girl that took the initiative and asked for your number?) She asked then i give lor, haha! etc LL: Will you go out with Ah Jeh (Lisa Wang) for meals? B: Will, sometimes will invite Kar Ying Gor (Law Kar Ying) as well, (LL: together with Myolie?) Yes, at times, four of us will go for steamboat. LL: Do you go clubbing? B: Very seldom. In the past, i have been through the clubbing stage too, but now, don't wish to anymore, (LL: Raymond Lam didn't ask you meh?) Everyone knows me, i don't like to play "guessing drink games", so when they go clubbing, they will not ask me, 'Basement' (Opened by TVB actor Hong Ding) has been opened for so long, i don't think i went more than 5 times. (LL: MYolie doesn't allow?) No, the other night, Myolie and I just went to sing karoke together...and there are many others too. etc LL: after entering the industry, how many relationships do you have? B: 3, 4 times? (LL: All are from the entertainment industry?) No, some didn't work out, not many la! (LL: Only Freeze member and Myolie Wu la?) HAHA! LL: Among all the relationships, how long is your longest relationship? B: also got 4 to 5 years. (LL: Is the current one la?) Don't know, you count yourself la! (LL: Quite Stable wor!) When young will break up, but now, grow up and mature already, want to have a stable one. LL: Since with Myolie is so stable, why don't just openly admit? B: Aiiii... forced by the timing, it's not i want to say, can say one. Master, why don't you count first? LL: I also know the company's thinking, everyime also say, its the best not to admit, because if there is anything, you don't have to be accountable to anymore. Once admit, if break up, people will think you are a playboy. If don't admit, still can appear as onscreen couple and earn money, so from a business point of view, don't admit seems the better choice. B: Master, you are so smart ah. LL: When both of you are dating, where do you two go? B: Shopping, eat, nothing much. LL: Like to personally cook and eat? B: you guys also took the photos before la, going to her place to cook, (LL: You cook or she cook?) I cook! (LL: She doesn't know how to cook?) No, that time, it was already decided that i will be the one cooking, she knows how to cook. Recently, she has learnt how to bake bread, using the oven. Very very nice! LL: Will you prepare surprises for your girlfriend? B: No wor, when i return home, i am another person, i can stay in the room the whole day and not come out, very quiet! LL: Met the parents yet? Will go to each other's house during Lunar new year? B: Met before, also will go during Lunar new year. LL: Myolie was said to have the "TU" Look, was she sad? B: I think she was a little sad, i also did comfort her. (LL: When she doesn't smile, she does give people the impression that she is fierce!) She is not fierce, if you get to know her, you will know already. LL: Will you bring misfortune to your wife ah? I notice that she has been having a good career, but in recent years, seems a bit weak! B: Master, then you count count! (LL: something about him and said that he really will have some effect on Myolie's career) not true ba, haha! LL: In your heart, what kind of person is Myolie? B: She is very hardworking, a bit stubborn, but not till the stage of pessimisstic, she will be very attentive to what others criticize about her. (LL: Then won't she be very upset?) Actually she is happy, (LL: If she is upset, how will you cheer her up?) I will tell her jokes to cheer her up. LL: are both your characters very compatible? B: MM... she likes to play electronic games, while i am more sporty, but you can't tell that she is actually very good with games, while i totally dont know how to. LL: Did you plan when you will get married? B: Married? When my bank account has 7 figures then think la, i will not starve my wife or make her stay in a smelly apartment. LL: Will you have children? B: to me, i feel that a complete family should have children. (LL: Does Myolie likes children?) I think she also likes ge. Credits: Linnette @ http://www.myoliewuhangyee.com/forum/ Credit: lovebosco.net
Here is the whole translated article from me. For more information, visit my blog: (http://www.bermoandboscolie.blogspot.com) The 57th Saying: Bosco Wong Cracking Myolie Wu In this interview, the guest has been in the industry for over ten year, and once obtained the “Best Male Newcomer Award”. Last year, he even started his music career. He is one of TVB’s male artist, Bosco Wong Chun Chak. In this interview, he will explain how he does not have much singer friends, his friendship with Lisa Wang Ming Chuien, as well as his love relationship with Myolie Wu Hung Yee. Picture of Bosco, Liza, and Myolie: Liza really likes Bosco. They cooperated two series of “War of the In-Laws”. Liza always compliments Bosco. Outside from working, Bosco and Myolie eat together with Liza and Law Kar Ying. The two pairs are like a perfect family of four. Picture of Bosco and Myolie: Although Bosco and Myolie have been dating for almost five years, they have to act as “just friends” due to certain rules of the company. Bosco says “I’m not dishonest. It’s just that I don’t say it!” It’s really a secret. B: Bosco M: Mak Ling Ling THE OLDEST NEWCOMER M: Do you enjoy being a singer? B: If you ask me if I enjoy singing or dancing more, I would answer dancing. That’s why I like to sing fast paced songs. To this point, I still feel that I am a newcomer in the music industry. M: Many singers have different habits when they are recording. Do you have any? B: When I record [songs], all lights must be off and curtains must be down. I try my best not to see any people. M: What about fast paced songs? B: It’s the same. I would relax myself as I would be in a sauna. I feel that when I am showering, I sing pretty well because I am so relaxed. M: From an actor to a singer, do you feel awkward? Do you have a hard time cooperating with other singers? B: My God! I’m twenty something; I can’t care about that many things. Others are in their teens or early twenties. I’m almost 30! So, I was the oldest to get the newcomer award last year. M: Are any of the newcomers your friend? B: Actually, it’s pretty sad. In the industry, it’s pretty hard to find friends. After all, everybody is busy with their own work. If you ask me if I am friends with Kevin Cheng Ka Wing, I will say we are. If you ask if I’m friends with Raymond Lam Fung, I will answer yes. But, we will not meet together outside of work. Even if we are filming the same series, we don’t really keep in contact once the filming has ended. We will focus on the new series. Therefore, it’s hard to say that we are best friends. M: You can contact them by the telephone! B: A man barely talks on the phone. And, I don’t like talking on the phone. I want to hang up even from saying another two lines. I’m weird. M: Then how do you get girls? Girls like talking on the phone. B: When I was younger, there was a time when I liked to talk on the phone, but in the past five years, I no longer liked to talk on the phone. M: But, you’re good with girls. I know you always chat with Jun Jie (Catherine Tsang) and you guys chat very happily. B: No, we are just friends who can talk together. M: What about Virginia Lok? Stephen Chan? Do you eat dinner with them? B: I don’t really eat out with TVB executives. If I do, it’s with a whole group of other artists. Ninety percent of the time, I don’t eat out with them. Everyone knows my personality. NOT AFRAID OF LIZA WANG M: Who are you most friends with in the entertainment industry? B: It’s weird. All of them are older than me. There’s Michael Miu Kiu Wai, John Chiang Dai Wai, and then Power Chan Kok Boan. M: What about Ron Ng Chuk Hei, Raymond Lam Fung and the others? B: We talk, but I often eat out with Michael Miu Kiu Wai. M: They’re all guys. What about girls? Let’s not count Myolie Wu Hung Yee, because she’s not considered as a regular friend. B: Haha. I don’t really have much that I’m really close with. M: Impossible. You are so good with girls. B: I don’t have Aimee Chan Yan Mei’s phone number even though I filmed “Burning Flame III” with her. We just talk and laugh on the set. M: So, it’s only Myolie Wu Hung Yee? B: Ah… Ok. You can try looking at my contact list. I don’t have much numbers of the female artists, at much Christine Ng Wing Mei and Sharon Chan Man Chi. M: These two are so friendly. Most people are friends with them! B: Well, I have Kate Tsui Sze Shan’s number, but I don’t contact her. We don’t communicate often. M: Why? Myolie doesn’t let you to get to know other girls? B: No. It’s just that I don’t have the urge to get others’ phone number. M: Do girls ask you for your number directly? B: If they ask, then I’ll give it to them. Haha. M: Since you’ve been in the industry for so long, have you ever encountered any bothersome things such as annoying people who likes to change the script so often that it lags the progress of the entire series? B: Not much. M: Wong Hei? B: I just think he has high standards. Sometimes I even ask him for his opinions. M: He changes the scripts often right? B: Well, evevyone changes their lines. It’s just for the better cause. M: So, does he communicate with other members of the series? B: He’s just quiet, but he does eat with others from the series. M: Has anyone yelled at you? B: Very little. M: What about Liza Wang Ming Chuien? B: No. Actually, I don’t find Ah Jie (Liza) as scary although everyone says she’s scary. I think we have to have the guts to communicate with the older artists. If it doesn’t work the first time, then try another time. I’m sure it’ll work out for one time. If not, then they’ll think you’re sneaky and not like you. I give opinions to which shirt looks better. Even it’s the shirt is ugly, I’ll say it honestly. M: Do you go out to eat with Liza Wang Ming Chuien? B: Yes, sometimes we even go our with Law Kar Ying. M: And Myolie? B: Yes, the four of us go for hot pot. Picture of Carisa and Bosco: Although they have broken up, Bosco says they are still friends. And Carisa, a member of FREEZE, says “Sometimes when we see each other, we still greet one another. We can still be friends.” HIS LIFE BRINGS BAD LUCK TO HIS WIFE M: Do you club? B: Very little. I used to, but not anymore. M: Doesn’t Raymond Lam Fung tell you to go out? B: They know me well. I don’t like to play those drinking games. So, even if they go, they won’t tell me to tag along. I have only been to Basement (one of TVB artists’ favorite club) for less than five times. M: Myolie won’t let? B: No. I just went to karaoke with Myolie last night… and a lot of other people. M: For the past few years, you’ve became more obedient. You know you’ve had a lot of negative reports in the past, especially rumors with different artists. (Carisa Yan told reporters that he had two girlfriends at the same time and often spent women’s money.) B: I was pretty scared back then. I hid at home and screamed. But, life has different obstacles. If life is good all the way, I wouldn’t be sitting here talking with you. M: But, you seem to have a lot of relationships. How many times have you dated? B: I don’t remember. M: There’s too much to keep count? B: I really don’t remember. I guess eight to ten relationships. M: What about after going into the industry? B: Three, four times. M: Are they all in the entertainment industry? B: Not really. (Carisa Yan and Myolie Wu) M: What was the longest time a relationship lasted? B: Four, five years. M: You mean the one you currently have. B: I don’t know. You can count. M: That’s pretty stable. B: When you’re young, you break up often. But, as you get older, you want to have a stable relationship. M: Since you and Myolie are so stable, why not admit it to the public? B: Ay, timing matters too. Master, why don’t you try to see how it works out? M: Well, I know how TVB thinks. TVB always say it’s best not to admit it because TVB doesn’t always have to report everything to the public. If a couple breaks up, it will ruin the artists’ images. Couples can still earn money a little here and there as an onscreen couple if they don’t admit it. So, in a commercial view, it’s best not to admit the relationship. B: Wow, Master, you are so smart. M: When you two go on a date, where do you guys go? B: Shopping, eating, not much. M: Do you like to cook? B: You guys have photographed me at her place. M: Who cooks? B: I cook! M: She doesn’t know how to cook? B: No, at that time, I promised her that I would cook. She knows how to cook. Recently, she even learned how to make bread, using an oven to bake it. It’s pretty good! M: Do you create new surprises for your girlfriend? B: No. When I go home, I’m a completely different person. I can stay in my room for the whole day. I’m pretty quiet. M: Have you seen each others’ parents? Or visited them during Chinese New Year? B: We have done both. M: Recently, Myolie was said to have a “bland” face. Was she unhappy? B: She seemed unhappy. I comforted her. M: Does she seem mean when she’s not smiling? B: She’s not mean. If you know her well, you will know she’s not mean at all. M: Do you bring bad luck to your wife? She seemed to be doing well in the past, but this year, she’s a little weak. B: Master, try to compute. M: Veins appear on your forehead. Her career does depend a little one you. B: Huh? Haha. M: In your words, how is Myolie Wu Hang Yee? B: She’s very hardworking and a little stubborn. She’s not pessimistic, but she really considers what others think of her. M: Then she must be unhappy? B: No, she’s happy. M: If she’s not happy, what will you do to make her happy again? B: I will tell her jokes to make her happy again. M: Both of you are very serious in terms of character right? B: No, she likes to play musical instruments. I’m sporty. However, it might seem to be a surprise that she’s good at games while I don’t play games. M: Do you have any plans for marriage? B: No. When my bank account has a seven digit amount that I can rearrange, I will think about it. I don’t want to starve my wife and live in a crappy home. M: What about kids? B: I think a perfect family must consist of parents and kids. M: Does Myolie like kids? B: I think she does. Credits: -Popularasians for my first reading of the news. -Myoliewuhangyee.com for the many comments from other fans of BOSCOLIE. -Lovebosco.net for the images so I could translate the entire thing. -Hong Kong Oriental Sunday Magazine Issue #607
Recently: FRESH FROM THE SUN… 黃宗澤昨日為會考生打氣，並分享當年放榜的感受，他自爆當年成績不算好，但全部合格，總算對自己有交代。完成中七後，他便加入娛樂圈，想不到現時成為一位成功的藝人，他說：「依家呢行後生化，個個十幾歲入行，如果我讀完書廿幾歲先入行，可能已經遲咗。（有女友又搵到錢，證明冇揀錯？）最開心係搵到人生目標。」 Bosco went to Disneyland in Hong Kong yesterday to wish students luck for their exams. He also stated that when he took the exams, he didn’t do so well, but he did pass all the subjects. After finishing Form 7 (last year of high school in Hong Kong), he entered the entertainment industry. He never thought that he would one day become a successful artist. Bosco: Now, everyone enters the industry in their teens. If I had entered in my twenties after finishing my studies, it would have been too late. Reporter: So it’s good now right? You have a girlfriend and you have money. Bosco: I’m just happy that I found my target for life. So, the interview must be true… he didn’t deny, and neither did he admit. I like that. That’s what he does best. Breakup rumors? No, I don’t believe that. The interview? Yes, I loved that!!! Is his target his career or his love? I think both.
