Can't Read Chinese? Would you like something to read it out to you?

Discussion in 'Chinese Chat' started by gawain187, Nov 15, 2010.

  1. gawain187

    gawain187 Well-Known Member

    The following site

    http://sepc495.se.cuhk.edu.hk/crystal/

    Can read out upto a maximum of 500 chinese characters.

    All you have to do is to Paste a set of chinese characters.

    Tinker with the settings whenever you want it to read out in Mandarin or Cantonese.

    Press Synthesize when ready and on the right, it will read it out.

    Pretty neat, impressive, handy, convenient.
     
    #1 gawain187, Nov 15, 2010
    Last edited: Sep 12, 2011
  2. kevin

    kevin RAWR!

    this is pretty good for the visually impaired people, but not those that don't have a clue about chinese characters.

    I think you could google translate it, that's better but sometimes chinglish comes out (not fully understandable). Then you could import to words and let it read it to you.

    hope that make sense.
     
  3. Flower

    Flower Well-Known Member

    128
    16
    0
    It takes too long to load for the video. I think google translate is mostly inaccurate. Just learn Chinese. =)
    I think visually impaired people uses windows narrator. It reads out what is happening on the screen.
    -hug

     
  4. kevin

    kevin RAWR!

    Yes, google translate is choppy when it comes to interpret language to language.

    Try translating a 10worded sentence from english to chinese, then copy the chinese to translate to english - it won't make sense!

    Really, I thought they would use magnifier or some other user interface thingy.
     
  5. gawain187

    gawain187 Well-Known Member

    Well this is good for people who can listen but cant read. I think theres an option there for just the audio without the video, so maybe that could be an improvement to the loading
     
  6. yes i agree. it would just be better learn chinese, so start watching dramas!
     
  7. wsam7

    wsam7 Member

    10
    1
    0
    i actually think, watching drama = free language learning lesson
    i learn my mandarin from watching tawian drama
    although i am sure my speaking is alot of rubbish, but i can read and write

    back to the origanal post about reading it
    yes i think this is a good idea
    some mobile speak out text in english already
    why not chinese?
     
  8. samchen

    samchen Well-Known Member

    57
    31
    0
    Wow these is pretty kool for people who want to learn how to read chinese!
     
  9. SUSIE-DANG-1988

    SUSIE-DANG-1988 ~ TVB ADDICT ~

    NICE found!
    Very useful! Sometimes I dunno how to say some words...very good!
     
  10. gawain187

    gawain187 Well-Known Member

    You can always turn off the video

    Learning Chinese would take you ages to. Plus with this website program, you can also learn chinese from it too by listening to what it reads out

    You got that right!
     
  11. negiqboyz

    negiqboyz Well-Known Member

    Hey .. this is pretty cool .. I have a problem reading the "simplified form" of Chinese and this thing will help me a bit. Thanks for sharing.
     
  12. berjayat

    berjayat Active Member

    30
    31
    0
    Very useful info you found. Very interesting.
     
  13. darkruby

    darkruby Member

    10
    1
    0
    thanks!! if only it had a dictionary as well...
     
  14. Crystal84

    Crystal84 Well-Known Member

    245
    41
    0
    Very nice...finally I can understand what ppl writing on my Facebook ^^
     
  15. crazy_man206

    crazy_man206 Well-Known Member

    237
    41
    0
    OK, i will now make almost all overseas chinese (with decent canto) capable of typing chinese.



    1. http://cpime.hk/

    dl program from here. i use LSHK. follow their instruction. i think it was right click a certain file and click install.


    2. keyboard set to HK SAR traditional Chinese. (i guess for most people it is bottom left. right click, settings, add, scroll down to Chinese traditional, checkmark the keyboard and the CPIME or w/e.

    result looks something like this [​IMG]

    thats it. you can now use jyutping and type in chinese.



    so for example if you want to say crazyman "thank you very much"

    you will type crazyman "m(1) goi(1) saai (1) nei (1)"

    and you get crazyman "唔該晒你". very simple once you get used to the jyutping romanization. well, obviously you need to know the character as well. which is why i chose that simple sentence because.....

    search "thank you" or something on here and find the phrase you want to say
    http://www.cantonese.sheik.co.uk/scripts/wordsearch.php?level=0


    well, as you might see their romanization style is a little bit different (numbers, generally. i think the romanized word is the same. so instead of goi1 maybe they use goi6 or something). use that site to check the character so you dont make yourself look retarded.



    with the links in this thread you can go from not understand anything. to knowing what is said and even reply. if you cant find anyone to practice with, i recommend hkyoutube. just make some comments there or try to talk with someone.
     
  16. cryonics

    cryonics Member

    15
    26
    0
    i actually like this! ;]
     
  17. negiqboyz

    negiqboyz Well-Known Member

    The site no longer works .. do you have another one? Thx.
     
  18. gawain187

    gawain187 Well-Known Member

    that was the only site I had stumbled across by accident.

    lol, Looks like that site might have had an overload of people using it.
     
  19. negiqboyz

    negiqboyz Well-Known Member

    oh that sucks .. thx though. if you found something, post it here again .. lol.
     
  20. gawain187

    gawain187 Well-Known Member

    Just tried out the site again, it is working! :)