Chinese Comics: The bad influence of Spiderman

Discussion in 'Chinese Chat' started by thanislim, May 3, 2007.

  1. thanislim

    thanislim Active Member

    37
    31
    0
  2. Taxloss

    Taxloss Stripper Vicar

    It looks funny, but I'm sure it must be even funnier if there's a translation to understand the joke? -sweat
     
  3. BabyRain

    BabyRain Doppelgänger of da E.Twin

    ^I second that...
    All i can see are two spiders...
     
  4. Daitaojon

    Daitaojon Well-Known Member

    84
    31
    0
    I knew i shoulda went to chinese school when i was younger -_-;
    Yao mo faan yik ah??
     
  5. hiake

    hiake Vardøgr of da E.Twin

    Box 1
    Female Spider (to Male Spider): Hey hun, can you stop taking your son to see human film???

    Box 2
    Male Spider: Film is good! He will grow up very creative and imaginative!

    Box 3
    Female Spider (to Male Spider): It's going to be all your fault! Taking him (the kid) to see Spider-man, he'll soon lose his means of livelihood!
    Male Spider: It isn't THAT bad now, is it?

    Box 4
    Female Spider (to Kiddie Spider): You are doing it again! I've told you a million times, us spiders spin web from our abdomen (a$$?)! Not from our hands! @!*#&(*&#~!!!!
     
    #5 hiake, May 4, 2007
    Last edited: May 4, 2007
  6. Daitaojon

    Daitaojon Well-Known Member

    84
    31
    0
    lol, thanks hiake!
     
  7. hiake

    hiake Vardøgr of da E.Twin

    No problem, hope it make sense.
     
  8. thanislim

    thanislim Active Member

    37
    31
    0
    haha thanks Hiake. I thought this was a chinese chitty chat so I thought most would understand chinese.
     
  9. BabyRain

    BabyRain Doppelgänger of da E.Twin

    ^I am a banana -emb
    P/s:thanx to hiake for translation
     
  10. samurai

    samurai Member

    21
    26
    0
    lol! funny stuff haha!
     
  11. ab289

    ab289 Well-Known Member

    3,436
    414
    271
    -doh i'm banana too. Thanks Hiake for the translation.
     
  12. Taxloss

    Taxloss Stripper Vicar

    Aha, was already wondering what's with the half 3rd spider in the last box..

    Thanks for the translation Hiake! :)
     
  13. Phoenix

    Phoenix *~Though she be but little, she is fierce~*

    6,166
    624
    702
    funny n cute =)