maybe try searchin'em thr these? usually hard for sites to directly translated them correctly like babelfish & freetranslations, don work w/ long sentences http://chineseculture.about.com/library/extra/blsextra.htm http://en.wikiquote.org/wiki/Chinese_proverbs