Eason Chan afraid to sing a Cantonese swear word instead of actual pronunciation

Discussion in 'Chinese Entertainment' started by Harrison, Sep 25, 2009.

  1. Harrison

    Harrison Well-Known Member

    1,214
    86
    0
    [​IMG]

    Yesterday Eason Chan attended a radio interview to promote for his new Mandarin album, he said that his new album has Mandarin, English and Taiwanese tracks. When he was recording for (我甲你), the lyrics had a phrase "you yu", in Taiwanese it is pronounced as "diu dee". As a Cantonese person, when he heard "diu dee", it sounds like foul language, so when he was recording he was afraid that he might swear instead of sing the correct words.

    Sources: Oriental Daily