Thirty-two-year old Elaine Yiu (姚子羚) has been in the entertainment industry for ten years. Possessing a hearty and talkative personality, she frankly revealed to the media that she hopes to get married soon and start a family. In addition, Elaine admitted that she was once an insolent girlfriend who was hard to tolerate. “I want to quickly get married and have a baby. All I wish for is to have a husband with whom I am able to share a long-lasting relationship with.” In Elaine’s opinion, it does not matter if her husband is a boring man. The most important factor is not the feeling between them, but rather more about whether they are able to live together. Elaine believes two years of dating is enough. She expressed, “After five or six years of dating, we would feel like relatives and our love would turn into a responsibility. I don’t want to marry someone who feels like a relative to me!” Speaking about her love life, Elaine revealed that she currently has a pursuer. “He is someone outside the entertainment industry. I actually don’t prefer dating someone within the industry, because I’m not used to seeing each other in the same work environment day and night. It would be so awkward if we have to film the same series!” Apparently when Elaine was younger, she was hard to tolerate as a girlfriend. “Even though I was the one who was wrong, I would throw a tantrum! I’m not that intolerable anymore, but I’m still pretty picky and emotional. When that happens, it’s best to just leave me alone. I’ll get over it quickly!” Elaine Yiu Resembles AV Girl? Earlier, netizens pointed out that Elaine resembles Japanese adult-video actress, Riko Tachibana. Regarding these comments, Elaine simply laughed it off and said she does not mind. “Actually, Riko and I have the same profession. It’s just that we film different things. Perhaps the audience thinks we exhibit a similar sense. Once, I ran into a chef backstage and he said, ‘It’s Riko!’, when he saw me. He didn’t even call me Elaine! Actually, it’s not that great of a deal. It’s a way for more people to know about me.” Currently, Elaine is filming for new drama, Unrequited Love in Two Cities <單戀雙城>, in which she portrays a singer. She expressed that in the future, she would like to try some comedic roles such as an insane woman, or roles that require her to overact. Creds: ihktv
Almost every single word in the paragraph sounded like a big red flag to me... can't stand dating someone for 5 years? oh right... so life would be different if she was married to someone for 5 years? she's not that intolerable anymore? but still picky and emotional? yea right I'm feeling a little bit sorry for the guy who's pursuing her right now... he has no clue what he's getting himself into.
i'm sure the translations are probably taken out of context slightly... that being said she does look better in that pic than a little while ago, but probably would still be a b*tch lol