Episode 16 - 20

Discussion in 'The Seventh Day - 最美麗的第七天' started by hoi_lee, Mar 8, 2008.

  1. hoi_lee

    hoi_lee Well-Known Member

    220
    41
    0
    upcoming episodes ! ><








    Spoilers alert!!





    [HIDE]Full Translation Credit: sparkles_n15 @asianfanatics
    Credit Source: lovebosco.net
    Additional thanks & credit to kiwio @asianfanatics for the summaries.
    Please give proper credit if re-posted

    Episode 16 to 20 spoilers w English translation
    Hidden Text:

    Episode 16
    After receiving treatment, Ka Yan slowly begins to recover from her illness. Chi Wing phones and tells her that he will be returning to Hong Kong. Ka Yan is hopeful that everything will return to normal. Right before Chi Wing returns, Ka Yan suddenly takes a turn for the worse. Tests reveal she has inherited her mother's illness. When Chi Wing finally returns, Ka Yan acts extremely cold to him. Ka Yan tells him that she is unable to forgive him for being overly attentive to Yuen Jing. She tells him that she wants to end their relationship.

    Don starts dating Jessie. After getting pressure from his friends, he introduces her to his parents. Sasa is accepted at a Japanese Art School but doesn't know if she can leave everything behind. Yat Long sees how depressed Ka Yan has become lately and invites her along to a function for cancer patients. The two of them run into Chi Wing, who corners Ka Yan and asks her to tell him the real reason behind their breakup. Ka Yan refuses, only stating what she told him previously...


    Episode 17
    Although Ka Yan and Chi Wing have broken up, Chi Wing refuses to give up on their relationship. He decides to concentrate on his work, hoping his accomplishments will convince Ka Yan to change her mind. Ka Yan believed that time would allow Chi Wing to forget about her, but Chi Wing continuously sends emails to her, which touches her heart.

    Sasa prepares to move to Japan to further her studies. Don thinks it's selfish if he asks her to stay and cannot bring himself to do so. Jessie and Don shop for a farewell present for Sasa. It is obvious he's sadden by her departure. During Sasa's farewell party, he deliberately arranges an encounter with Sasa, but they're seen by Jessie. While drunk, Jessie argues with Sasa and accuses her of holding onto Don. After serious contemplation, Don sends an SMS to Sasa, asking her to meet with him. Jessie secretly deletes the message.

    Chi Wing wins a design award and rushes to share the news with Ka Yan. Ka Yan tells him that she's in love with Yat Long, which crushes Chi Wing and finally makes him accept the fact that their relationship is over.

    In front of Lily's nursing home, Chi Wing firmly states he's breaking off all ties with Ka Yan and that he'll never care for her again. In his fury, he throws her engagement ring on the ground, leaving Ka Yan heartbroken....

    Episode 18
    Ka Yan is unable to take Chi Wing's harsh words and refuses to undergo an operation. Unable to convince her, Siu Gai meets with Chi Wing and tells him the truth, hoping he'll be able to convince her to do the operation. Ka Yan's operation is successful, but Chi Wing keeps his promise to her and doesn't see her again.

    Don catches a cold and stays home from work. Jessie arrives at his house to visit him, which makes his family think that she's his new girlfriend. Despite his illness, on the day of Sasa's departure, Don makes the effort to go to work. He bumps into Sasa on the streets and takes her to the airport. Both of them are unable to convey their true feelings to each other, and Don watches as Sasa leaves.

    Don finally confims his feelings for Sasa to himself and decides to resign...

    Yat Long meets with Ka Yan and tells her that Chi Wing lost his job and was drinking numb the pain from their breakup. Ka Yan arranges to meet with Chi Wing and he uses it as an opportunity to express his love to her. They mend their relationship and Siu Gai allows the two of them to marry. After resigning, Don continues his web business and later officially starts dating Jessie.

    Episode 19
    Ka Yan and Chi Wing are finally married. Ka Yan is troubled by the fact that she carries a hereditary illness and hopes to have a child with Chi Wing before something happens to her. They consult with Yat Long who offers his recommendations to them on how to conceive.

    Don's online business takes off. A Japanese client wishes to form a partnership with him and asks to meet him in Japan. Coincidentally it is the same location where Sasa is studying. Right before he leaves, Jessie tells Don that she's accompanying him to Japan.

    After finishing his meeting, Don lies to Jessie telling her he's sick and immediately goes and finds Sasa. Sasa believed that Don had come to Japan alone to see her. In the midst of her happiness, she kisses Don and he spends the night with her. The next day, Jessie tracks Don down and arrives at Sasa's door. Furious with Don, she kicks the two of them out.

    After his marriage, Chi Wing's finds success in his work and even his boss commends him. Ka Yan suddenly arrives at his work and announces that she's pregnant, which makes Chi Wing ecstatic

    Episode 20
    After Don returns to Hong Kong, he immediately breaks up with Jessie. He then takes off to Japan to find Sasa again.

    Ka Yan has complications with her pregnancy. After running several tests, Yat Long tells Ka Yan that her cancer is back and recommends her to have an abortion. Ka Yan refuses to abort her baby, which puts Chi Wing in a sensitive position.

    Don finds Sasa at her Art School. Sasa tells him that she already has a new boyfriend and that she's pregnant. Feeling helpless, Don calls his friends to ask for advice. Martin speculates that Don could very well be the father of Sasa's baby.

    *****

    Back in Hong Kong, Sasa gets into an argument with Don, and starts having contractions. At the same time, Yat Long convinces Ka Yan to have a caesarian to deliver her baby. Don runs into Chi Wing at the hospital. Both men become fathers at the same time.

    Will Ka Yan's heriditery illness be passed on to her baby?...
    Will Don and Sasa finally be together?...



    Once again, thanks to sparkles_n15 and AF[/HIDE]
     
    #1 hoi_lee, Mar 8, 2008
    Last edited: Mar 8, 2008
  2. Chibi12

    Chibi12 Well-Known Member

    erm wow, thanks, looks like everything is rushed again at the end, oh well, sorta guessed that would happen, supprised with the baby business though!
     
  3. Cheyanna

    Cheyanna Well-Known Member

    62
    31
    0
    everything is stuffed into the last 5 epi.

    it's predictable that jessie would act like that!
     
  4. jdm_s2k

    jdm_s2k Well-Known Member

    1,228
    298
    52
    its another strange ending?
     
  5. bbes

    bbes Incredible

    where do u get this information from? the shows haven't even been shown yet.
     
  6. RockkxD

    RockkxD Moderator

    Not going to read the spoiler!
     
  7. hoi_lee

    hoi_lee Well-Known Member

    220
    41
    0
    They get it from TVB weekly, which is like a magazine made by TVB. it gives spoilers to what's happening :D


    LOL...that's what RockkxD says everytime...hehe
     
  8. RockkxD

    RockkxD Moderator

    Hehe, must not read, need to watch it instead!
     
  9. hoi_lee

    hoi_lee Well-Known Member

    220
    41
    0
    haha >< new episodes probably out tomorrow..yay!
     
  10. Lorrlan

    Lorrlan Well-Known Member

    57
    31
    0
    i finished this a week ago and i think the last episode is a bit rushed and stuff... with the babies i mean, they didnt even talk about Sa Sa at the end... the ending was crap... but i guess overall it was really good...