lemme go first...i noticed there are various typos in samul's best performance cert awarded in 2nd episode....the year is wrong...it stated 2005 when at the beginning i heard sonija saying july 2006 while interrogating sammul...and sammul's PC ID is wrong ... should be PC 66341 instead of PC 66431.....TVB likes to make such mistakes lol...
after which i read a blog stating the exact goof i pointed out and there is one where sammul visited fiona in the mortuary...they pointed out that while fiona was pretending to be a corpse her right eyes kinda moved and freak the audience out lol...the audience should expect it to be fake right?
lol, wow good one. i kinda expected errors lol. but i was too lazy to look since it passed pretty fast.
i would never have noticed. for these detailed parts u probabaly have to pause it to see, as it goes through pretty quickly.
i dun understand about the police system in HK...how do they get promoted and what's the ranking? how to get the stripes and diamonds and crown? i notice one officer in the series named 'hui sir'...in case u dunno who, try to check on episode 2 where sammul was talking to an officer about taking shifts....he also appeared in episode 12 onwards during the training...in episode 2 he was only a sergeant(because of the 3 stripes on his shoulder) and he was suddenly promoted to become the head police( he now has a crown on his shoulder)....i dunno if this is a goof but can a sergeant really get promoted so fast?
Maybe he done a really good job which we couldn't see as he is not the main character. If you think about it, anything can happen in a movie. Heres a quote for you: "expect the unexpected"
another one in episode 20...siu bou said ah hou is intelligent and got silver whistle(represents best cadet performance) in PTS....as far as i remember in the academy the one who got the whistle is ron and not ah hou...ah hou only received the best pc award....
man...so anal, even if they catch these mistakes which they might, it's not worth going back and changing it because of costs and people really don't care after a week
