Source: Sing Tao Daily (星島日報報道) 歌手衞詩被日本警方揭發在行李中藏有海洛英毒品被扣押，至今已四十二日，由於案情嚴重，料扣押調查仍要一段時間，最快會在下周才有結果。 Japan police has revealed that they have found cocaine in the luggages of singer Jill Vidal. Till now she have been detained for 42days. Because the matter is so serious, investigate still needs abit of time to be analysed. results should be out by nextweek. 據熟悉日本法律的本港大律師林沙文稱，日本當局對海洛英毒品案件極為重視，如查明涉案者毒癮太深，會送醫院的扣押所接受戒毒治療，另涉案者亦面臨被起訴及囚禁。 林沙文 (lawyer) says Japan deals cocaine cases with severe manner, if those involved are found to have addiction problems, they will be sent to rehab. The person could also be prosecuted. 案中日警檢獲十多小包俗稱「白粉」的海洛英，當局仍作進一步化驗該些毒品的純度；至昨日東京地方裁判所仍未接獲有關案件的起訴申請。 Japan police have found 10 small bags of cocaine. At the moment, officials are testing for purity. Tokyo majestry have not recieve any reports of prosecution *note* the next 5 paragraph are pretty much junk, if u want it translated just ask =D 大律師林沙文表示，若罪證確鑿，料日警最快在下星期作出檢控，據日本當局慣常做法，毒癮大疑犯會先安排在醫院的扣押所接受戒毒治理，以等候審訊，倘罪名成立判囚，會被監禁至刑滿才能獲釋。 律師鄧達明稱，若港人在外地犯事入獄，可向有關司法組織求助進行「囚犯交換協議」，讓犯人返回所屬國家繼續服刑，避免因言語和文化差異出現的困難和問題。 保安局則稱，香港和日本仍未有移交未判刑案件協議，如有需要，可與入境事務處的「協助在外香港居民小組」聯絡，但至今尚未收到衞詩家人要求協助；香港警方表示會密切留意事件發展。 對於衞詩被揭發疑藏海洛英仍被扣押，衞詩所屬唱片公司A Music表示，公司已跟日本律師方面聯絡過，指到現階段暫未有任何事情可以公布及回應。 至於衞詩的經理人會否到日本？唱片公司表示因日本於本月二十五日開始是當地的黃金周假期，所以會有阻礙，故希望於二十五日之前，事情會有新進展及收到有關通知，其經理人才會到日本了解情況
She must be pretty damn stupid to bring 10 bags of Herion with her, weed in her purse and steal random shit.
im guessin the bags aren't astronomical , but 10 packages sure sounds like alot she'd prob get 3-5 serving time and probation? lol
I think the is the first gal involve with drugs that were being caught. I thought I saw the news a few day ago that the drugs is found in the hotel why now in her luggage. If thats the case she really stupid.
