Leehom Wang Attempts Cantonese Slang

Discussion in 'Chinese Entertainment' started by b-lee, Sep 16, 2012.

  1. b-lee

    b-lee ǝʌıʇɔǝdsɹǝd ʇuǝɹǝɟɟıp ɐ

    16,145
    808
    1,323
    leehom-wang-candy-lo.jpg

    From September 14 to 16, Leehom Wang (王力宏) performed at the Hong Kong Coliseum for the Hong Kong leg of his Music-Man II world concert tour. In the final night, Leehom invited Hong Kong singer, Candy Lo (盧巧音), whom he has not collaborated with in 10 years, and sang their popular duet, the Cantonese and Mandarin-mixed Kindly Break Up <好心分手>.

    Leehom’s concert started off with the singer coming to stage in a life-size tank, performing his latest single, Open Fire <火力全開>. He also showed off his music talent by doing music medleys on the piano, guitar, violin, and the erhu. Although Leehom admitted in the past that he was embarrassed with his dancing, he spent extra hours to perfect his dancing sequences for the concert. His intimate dancing with the female dancers excited the audiences, even causing some fan girls to almost faint!

    Leehom Scared of Cantonese

    Leehom first performed in the Hong Kong Coliseum ten years ago for his Unbelievable world tour. He remembered the details of the tour very well, “That night was one of the most nerve-wracking days of my life! I remember I got a bloody nose after the concert was over – I was too nervous!”

    Having filmed several Hong Kong films in the past, Leehom was proficient in the Cantonese language. However, Leehom admitted that his Cantonese has gotten worse over the years since moving his career back to Taiwan. After conversing with the audience briefly in Cantonese, Leehom sighed and exclaimed, “Can I please talk with you guys in Mandarin instead? I’m afraid that I will accidentally leak out profanity! Having heavily-accented Cantonese is very dangerous!”

    When Candy Lo was invited to the stage, Leehom showed off more of his Cantonese, and said he wanted to “hit her wheel” (Cantonese slang for “French kiss”), throwing Candy into fits of laughter.

    Relive Leehom and Candy’s Classic, “Kindly Break Up”
    [video=youtube;txIdP2JPa5g]http://www.youtube.com/watch?v=txIdP2JPa5g[/video]