"Left Alan, Right Lee" have become "Drain Rat"

Discussion in 'Chinese Entertainment' started by Maverick, Feb 15, 2009.

  1. Maverick

    Maverick Lord Vader

    "Left Alan, Right Lee" have become "Drain Rat"

    [​IMG]
    "Left ALan, Right Lee" concert has been attracting artists from the entertainment circle every night. The other night, Joey Yung, Calvin Choi, Mr., Eric Suen and Kelvin Kwan were among the guests. Alan sang the classic "Wind Catchers of Man" (捕風的漢子) and "Summer Cold Wind" (夏日寒風) with Mr. and Eric. At the end of the concert Joey was invited to come on stage, she asked Hacken if he has moved to new address at No. 1 Tai Hang Road? Joey laughed at Hacken's muscle on his chest which looks like "Tai Hung" (meaning a drain). Chin Ka Lok agreed with Joey, saying that the middle of his chest looked like a drain. He also said Alan's arm muscle has a "mouse". Now Alan and Hacken have a new nickname as "Drain Rat"

    Source: MingPao
    Translator: dragon888 @ ***/AVN