"Be careful not to break it, it will get a breakage" lol awesome hahaha it sounds like these signs were just run directly through an online translator.
oh gosh. this is hilarious. u would think with china's booming industry, they would hire ppl that actually can read, speak, write and UNDERSTAND the english language
Haha, always funny these 'engrish' pics. Damnit Fearless, that was my secret road to become a billionaire! No seriously, they do need some good translators and I know this means big business. Now I only have to follow a crash course Mandarin speaking, writing and reading.
yeah, being a translator for a big bank or something would be great money... too bad my mandarin consists of 'hey, ni hao ma, baby " and "Wo bu jie dao"
haha. this reminds me of this time when this chinese couple kept asking me questions in mandarin and i kept saying "wo bu jie dao" over and over and yet they didn't seem to get it. everytime they heard me say that line, their eyes would light up because they finally found a person that speaks chinese and continue asking me questions.
i took 1 year of mandarin lessons, but i cheated on all the assignments with the babelfish online translator, and for exams i just tried to bs my way through with the most simplistic phrases
i think if i actually said the words "guo yue", it'll mighta made them so happy, they prob woulda wanted to adopt me
i wouldn't know if u were wrong or right. i slept thru chinese school. wouldn't know how to properly pinyin anything.
