ermmm... not that i know of but when i went through the rom site that i use for my DS i think these are the closests one that i can see to chinese mahjong http://www.rom-freaks.net/download-47673-file-2546_-_Mahjong_2_(E)-nds.html (english) http://www.rom-freaks.net/download-...DS_Series_Vol_44_The_Gal_Mahjong_(J)-nds.html (japanese) don't know about the rest.. seems like they dont do chinese versions on this site..
Some mahjong games I have on DS are Yakuman DS Mahjong Fight Club DS Isnt that English one the puzzle type of mahjong?