Need a Chinese --> English translation please...

Discussion in 'Love and Relationships' started by Little Dragon, Jan 28, 2007.

  1. Little Dragon

    Little Dragon New Member

    3
    26
    0
    I cannot read Chinese, and the online translators produce broken sentences, so could someone translate this into English please?

    當然 能玩得這麼開心 都是因為有他
    他對我的好 我都知道
    但他越是對我好 我越不知所錯
    我對他的感覺 好像跟他對我不太一樣ㄝ
    又不想傷害他 但又不知怎麼辦
     
  2. k7szeto

    k7szeto Member

    22
    26
    0
    Of course, I am this happy is because of him
    I know that he treats me well
    The more he treats me well, the more i don't know the wrongs (??)
    The way he feels about me is different than how i feel about him
    I don't want to hurt him but i don't know how to react ( or what to do)

    o.o
     
    #2 k7szeto, Jan 28, 2007
    Last edited: Jan 28, 2007
  3. brown_bear

    brown_bear ☆‧° ☆﹒﹒‧ ☆ ﹒﹒‧☆‧° ☆

    8,870
    467
    21
    ^ wow it sounds like a poem or something -unsure