SHANGHAI BUND vs BUTTERFLY LOVERS

Discussion in 'Chinese Chat' started by JIHONG, May 13, 2007.

?

WHICH ONE YOUR FAVOURITE : SHANGHAI BUND or BUTTERFLY LOVERS

Poll closed Sep 10, 2007.
  1. SHANGHAI BUND

    28.6%
  2. BUTTERFLY LOVERS

    71.4%
  1. JIHONG

    JIHONG Member

    11
    26
    0
    Shanghai Bund [新上海滩 / Xin Shang Hai Tan]
    Genre:Action/Romance
    Episodes: 42
    Broadcoast network: JSTV (http://bn.sina.com.cn/jstv/index.html)
    Broadcoast year: 2007 Jan 20

    [​IMG]

    It's the year 1930. Xu Wenqiang was expelled from his university when he was captured by the police during a protest. That was the last time he saw his university love, Xiao Yun. After he got out of prison, he went to Shanghai. He quickly got in touch with Xiao Yun again. But soon he found out that she had changed. She was now the woman of Shanghai's mob boss, Mr. Feng Jing Yao, the most powerful man in Shanghai. After Wenqiang got off the train in Shanghai, he unexpectedly saved a pretty lady, Feng Chengcheng

    [​IMG] [​IMG][​IMG]

    Cast
    Huang Xiao Ming as 许文强 Xu Wen Qiang
    Sun Li as 冯程程 Feng Cheng Cheng
    Li Xue Jian (李雪健) as 冯敬尧
    Huang Hai Bo (黄海波) as 丁力
    Chen Shu as 方艳芸
    Sha Yi as Chen Han Lin

    -clapclap

    BUTTERFLY LOVERS / 梁山伯与祝英台 / Liang Shan Bo Yu Zhu Ying Tai
    [​IMG]
    Also known as: Butterfly Lovers
    Genre: Romance
    Episodes: 41
    Broadcast period: 2007-May

    [​IMG]

    Synopsis
    A young woman named Zhu Ying Tai disguised herself as a man to attend a school in Hangzhou. On her way there, she met a fellow traveller and schoolmate named Liang Shan Bo. They became good friends and swore honorary brothers. For three years, they studied and lived together. Yet, Liang never realized that Zhu was a woman. Before their graduation, Zhu asked Liang to visit her in her hometown and promised to marry her "fictitious" younger sister to him. When Liang arrived, he was ecstatic to discover her true identity. However, their hope of marriage was soon dashed when Zhu's parents betrothed Zhu to their schoolmate Ma Wen Cai. Liang died of a broken heart. On Zhu's wedding day to Ma, she tore off her wedding gown and threw herself against Liang's tomb, which opened up and enveloped Zhu. Then, a pair of butterflies emerged from where Zhu had disappeared into.

    [​IMG][​IMG][​IMG]

    Cast :
    Peter Ho as Liang Shan Bo 梁山伯
    Dong Jie as Zhu Ying Tai 祝英台
    Chen Guan Lin as Ma Wen Cai 馬文才
    Kou Zhen Hai as Wang Shi Yu 王世玉

    AND THE POLL IS.................................

    Which one you choose or your favourite for china movie awards 2007 :
    A. SHANGHAI BUND
    B. BUTTERFLY LOVERS

    note : please give your comment and ......
     
  2. murkz99

    murkz99 Member

    5
    26
    0
    tragic love story :p
     
  3. JIHONG

    JIHONG Member

    11
    26
    0
  4. MLAM

    MLAM Well-Known Member

    75
    31
    0
    Hi,

    Where did you get these AVI files from?

    thanks
     
  5. JIHONG

    JIHONG Member

    11
    26
    0
    I make the eng sub by my self and the series got by.......
     
  6. Phoenix

    Phoenix *~Though she be but little, she is fierce~*

    6,166
    624
    702
    butterfly lovers..seen the cartoon/anime thing in chinese..very touching..like the songs aswel..
     
  7. Kooslee

    Kooslee Well-Known Member

    219
    41
    0
    I would say Shanghai Bund because I like action movie . Although I was touch by the butterfly lovers story, but i hate sad ending.
     
  8. hem

    hem Well-Known Member

    260
    53
    0
    hmmm....im not so sure about the heroines look but the guy seems pretty cool.
    i love the story and the older version of the series.it makes me want to compare the newer version with the older one.
    ehh.....
     
  9. smilely

    smilely Well-Known Member

    79
    31
    0
    i've seen the animeand the movie of butterfly lovers and it was very touching
     
  10. jenv

    jenv New Member

    1
    26
    0
    i like butterfly lovers more... i just finished it and i cried ALOT... sooo SAD!!! i'd have to say this chinese version of romeo and juliet is way better than the american version... more emotional/romantic/and touching like most asian dramas
     
  11. smilely

    smilely Well-Known Member

    79
    31
    0
    i perfer butterfly lovers so touhcing love the song