Cantonese mistaken as Viet

Discussion in 'Chinese Chat' started by HK! Fish, Jun 17, 2006.

  1. kaka*

    kaka* Well-Known Member

    86
    31
    0
    ive never been mistaken for viet..
    but almost everyone thinks im korean..
    the ones who dont think im korean are those who hear me speak canto haha

    i think its the small eyes -_____________-"
     
  2. endo

    endo Well-Known Member

    76
    31
    0
    all the time....but then again....i was born there but i'm ethnically chinese.
    and my friends say that i look more vietnamese than chinese hehe even though both my parents are chinese
     
  3. twistedltg

    twistedltg Member

    20
    226
    0
    Well anyone can be mistaken for someone, not just chinese or vietnamese, its fun to do call someone black when they arent, the reaction on their faces are funny.
     
  4. wysandman

    wysandman Well-Known Member

    609
    268
    0
    i was mistaken as mainlander in hk, which kind of unny even though i spoke cantonese.
     
  5. misstk

    misstk Member

    24
    26
    0
    always!
    people think i'm japanese, viet, thai, korean...
    japanese and korean, ok, i understand a little but viet and thai?! don't understand because i'm really pale !
     
  6. AutoArt85

    AutoArt85 Active Member

    35
    31
    0
    people always think i look viet, and start talking to me in viet before evening getting to know me,but im really cantonese,and when i travel back to HK this pass week, people there think im from mainland,because i was dress in slacks and dress shirt,and leather shoes.
     
  7. bonbon2

    bonbon2 Member

    16
    26
    0
    Oh i get it all the time, that people think I'm viet. Actually, I get mistakened for Viet, Flip, Thai... Maybe just cause I'm darker than most chinese but damn.. funniest is when they start talking to me in their language..
     
  8. FiNa|DiStaNc3

    FiNa|DiStaNc3 Active Member

    29
    26
    0
    Im chinese and ive been mistaken as a filipino by my student teacher in math. He said i didn't look filipino and i looked chinese, but appearently i was wearin one of those necklaces with the red string and jade, and he said filipino ppl wore them.
     
  9. dc5-r

    dc5-r New Member

    2
    26
    0
    happen to me all the time..cuz i hang out with alot of vietnamese >.<
     
  10. wilsont06

    wilsont06 Well-Known Member

    111
    241
    0
    I get mixed with the Vietnamese because my parents are from Vietnam but they don't know that there are Chinese people who resides in Vietnam. Shamelessly, my last name is Truong and I want to change it to Chang or Cheung but it costs money.
     
  11. cheung

    cheung Member

    13
    26
    0
    nope but i have been mistaken as a japanese and a filipino T.T not as much though now cuz i got a little lighter skinned
     
  12. bul.newb

    bul.newb Active Member

    35
    31
    0
    llol

    i've never been mistaken as viet but i've been mistaken as japanese....>.<
     
  13. FFXSSJ

    FFXSSJ New Member

    2
    26
    0
    I've been mistaken as viet b4 but only during early high school cause of the surname and skin colour. But i guess it generally depends on the area where you live.
     
  14. adrianc

    adrianc Well-Known Member

    Funny thing about misconceptions and looks.

    I have been mistaken many times as mix. I think it is the round eyes and the facial hair...
     
  15. rsx

    rsx Well-Known Member

    520
    68
    0
    Wait.. this topic title is a bit misleading, it should be changed to "Chinese people mistaken as Vietnamese" or something.
    I had thought that the thread was about others mistaking the Cantonese language as Vietnamese language -- impossible!
     
  16. ceewok

    ceewok Member

    17
    26
    0
    lol that happens to me too sometimes : P
     
  17. o4o3o4

    o4o3o4 Member

    15
    26
    0
    I'm Toi San people mistaken me as flip.
     
  18. o4o3o4

    o4o3o4 Member

    15
    26
    0
    Well sometimes people just think I'm mixed or some other crap, some people even asked if i was spanish[???] o_O
     
  19. adrianc

    adrianc Well-Known Member

    haha. i speak some spanish. maybe that the problem
     
  20. hkm91450

    hkm91450 Well-Known Member

    Well.... mainlanders in the South speak Cantonese.....
    Pretty much, if you don't got the HK accent, HK people will know that you're not HK
     
    #120 hkm91450, Dec 28, 2006
    Last edited: Dec 28, 2006