Friend use my english name but my family and relatives calls me by a different name...not my chinese name =="
my english name and my chinese name are alot alike Chu wai cin and Willson chu hmm if they dont call me chu giy they all call me by my english name though which kinda sux
I dont really mind. I get called loads of things: Vincent Vincent Gor Gor Vinnieboy Ho Jai Kong Wing Ho (my chinese name) Pukguy Jai Fun Chueng (a very common one = =")
Why "pukguy jai" and "fun chueng"??? That's just like calling someone "f*ckhead" or something @_@b Odd...
not if its "fun chueng" lol cos i laugh at that aswell lol but if it was "pukguy jai" i would lash out at the person hu calld me tat X_X
"pukguy jai" and "fun chueng"??? lol dont worry its common for chinese people to call u dat for fun i say dat to my friends as a joke sumtimes too
^mmmhhhhmmm its just like calling a fat person "fai jai" if the "fai jai" is used to being called that by a person then he wouldnt mind BUT if a random person came to him and called him "fai jai" then he can be prepared to be beaten up lol
I like both english and chinese speakers to call me by my english name. It's fine when my parents call me by chinese and english name.