Chinese name vs English name

Discussion in 'Chinese Chat' started by SUSIE-DANG-1988, May 12, 2007.

  1. Qman

    Qman Member

    13
    226
    0
    Have been using my chinese name my whole life. but nowadays been using Q cuz its easier for people to pronounce Kiu.
     
  2. xdly

    xdly Well-Known Member

    584
    68
    0
    my name is Yi Lin (canto) and Qi Lian (manda)... But my parents made it Di lien... Just because it's easier for the dutchmen around us...
     
  3. LiLPoPTarT

    LiLPoPTarT Member

    7
    26
    0
    i like my chinese name but everyone calls me my english name, my chinese name sounds sooo much better >.>
     
  4. rin

    rin Well-Known Member

    110
    243
    1
    people always pronounce my chinese name wrongly,so english is easier for them to called me.
     
  5. SUSIE-DANG-1988

    SUSIE-DANG-1988 ~ TVB ADDICT ~

    hehehe, same as me! lol.
    I also like my chinese name but nobody calls me it! grr!
     
  6. racebannon

    racebannon Well-Known Member

    181
    241
    0
    I really wouldn't mind being called my chinese name, in fact i quite like it but my parents also gave me an english name and everyone but my family uses that.
     
  7. uraha

    uraha Well-Known Member

    215
    241
    0
    if your name is "susie," that sounds quite nice. No one calls me by my chinese name except for the chinese school teacher.
     
  8. BagGirl

    BagGirl Well-Known Member

    324
    53
    0
    I prefer 2 be called by my english name cos my chinese name makes me sound so little :)
     
  9. killer_asp

    killer_asp Member

    6
    26
    0
    I believe depending on where you are in the world, english and and chinese name play an important role in move up in world.. If in America, english name is preferred even thou its nots stated cuz it make interviewing for a job a plus.
     
  10. yan88

    yan88 New Member

    3
    26
    0
    chinese names r cooler
     
  11. u-amp

    u-amp Member

    17
    26
    0
    my chinese name is way cooler than english
     
  12. rtr

    rtr Member

    5
    26
    0
    english name because i'm so used to it now and no one knows my chinese name except for my family
     
  13. Yong-Shi

    Yong-Shi Well-Known Member

    223
    41
    0
    Everyone calls me by my English name and hardly by my Chinese name. Even so, I still take pride in my Chinese name.
     
  14. go999

    go999 Member

    21
    26
    0
    I use my English name with English friends and chinese name with chinese friends. I feel more comfortable that way..
     
  15. xstarBURST

    xstarBURST Well-Known Member

    52
    31
    0
    Im used to being called by my english name. My chinese name doesnt have a meaning to it -- just two words put together
     
  16. Morgaine

    Morgaine Well-Known Member

    58
    31
    0
    I think a lot of people who've grown up in an English environment find that they like their Chinese names more than their English ones. But if it was the other way around, I've met a ton of people who only have Chinese names and they always choose English names because they think English names are cooler. It's all perspective, right?

    As for me, I'm used to my English name. It's weird for me to hear my Chinese name.
     
  17. y2ksphinx

    y2ksphinx New Member

    2
    26
    0
    i don't like my english name....so many connotations you can derive from it. my english name is willy so im sure u can think of other meanings for that name. btw its not a nickname from william, its just plain willy, which is what is on my birth certificate. so i like my chinese name, 周浩 zhou1 hao4, alot better even though nobody here in california can pronounce it.
     
  18. SUSIE-DANG-1988

    SUSIE-DANG-1988 ~ TVB ADDICT ~

    hahaha, i don't know if it's just me.. but people in hk like to call their names by english... and people who don't like in hk like to be called by chinese name. no? lol.

    example these hk ming sing, you don't hear anyone calling them by their chinese name:
    - eason chan [chan yik shun] = eason
    - yoyo mung [mung ka wai] = yoyo
    - bosco wong [wong jung jak] = bosco

    etc etc....

    but yeh chinese names are wayyy cooler! :)
     
  19. [mJ9]

    [mJ9] Well-Known Member

    1,346
    86
    0
    I don't tell my non-Asians friends my Chinese name but my family call me only by my Chinese name even in the presence of my friends.
     
  20. bubblez_girl

    bubblez_girl Active Member

    25
    26
    0
    I have a Chinese name but everyone refers to me by my English name - including my parents and grandparents