Some of these suggestions are way off you just have to to have chinese installed on your computer but sometimes it can't read the coding cause it's either traditional or simplified depending on how your computers set. you'll need to rename the tags and they should appear properly on your mp3 player. thats exactly what I do and it works fine for me
