依家 is more colloquial canto doesn't apply when u speak in mando =P u gotta cater for everyone!! 很想回家睡!!