lol that was something else, we need to know what this means ------> "Dok sik lan fei " help us dawn!
"Dok sik lan fei" 獨食難肥 獨食 = literally it means "eating alone" 難肥 = literally it means "hard to get fat"... so wot it means is u have yummy food but u got no one in ur life to share it with... so u r not happy and when ur not happy no matter wot u eat u won't get fat... in other words it means selfishness won't make u happy...
LoL!! Dawn should be ur lo see!! Coz her chinese is so ging!! Least I kno someones chinesey is worse than mine!! Hehehehehe ^^